Der Fotoessay befasst sich mit den hybriden Motiven, die durch die Übernahme spanischer Vorlagen und deren Verquickung mit indigenen Formen und dem Vorstellungsrepertoire der präkolumbianischen Kultur zur Zeit der Kolonialisierung Südamerikas entstanden. Neben den Ansätzen von Homi Bhabha lässt sich die Autorin vor allem von Gedanken von Octavio Paz und Gabriel García Márquez leiten.

Die Künste der historischen Epoche des Barock werden assoziiert mit Opulenz und Übersteigerung, der Lust am Illusionistischen und Theatralischen, einer obsessiven Beschäftigung mit dem Vanitas-Gedanken sowie intermediären Grenzverschleifungen. In diesem großen ›Welttheater‹ dreht sich alles um das Spiel mit Virtualität und Realität, um Täuschung und Enttäuschung inmitten eines komplexen Geflechts von Verweisen, das eingebettet ist in einen Fluss permanenter perspektivischer Verschiebungen. Ausgehend von diesem Geflecht lässt sich das Barocke auch als Geisteshaltung verstehen, die unabhängig von bestimmten historischen Zeiten greifbar wird. Dementsprechend betrachtet dieser Band künstlerische Positionen vom 16. bis 21. Jahrhundert, deren Ideenhintergrund und Verfahrensweisen unter dem Aspekt des Barocken. In den Blick genommen wird auch die daran geknüpfte Diskurs- und Rezeptionsgeschichte.